يغالبني النعاس حين أكون معك...أمام المرأة
أطراف أصابعي لطخت بلون قرمزي
هتان اليدان و بدون تحسب تظهران علامة الضعف
و أنت أطبقت بشفتيك
و منذُ ذلك اليوم قطعت وعداً معك
و الآن كلانا لا يستطيع تذكر ما هو
إذا لماذا...مثل السحب و الرياح
إستطعت الإرتفاع في السماء؟
لا أملك جناحين، لماذا؟
...مثل النجم..مثل القمر
جميعها تتلاشى في الضوء
لا أملك جناحان لأكون معهم
مأدبة الصياد
نجمة ا الأسى
Cute Gurl : ترجمة
ولكننا لسنا بهذا الغباء حتى ندعكم تنالون منا
كنا نشعر بأنكم ستقومون بمهاجمتنا نحن مصاصي الدماء
Crazy anime : إنتاج
هناك طرق أخرى لسد حاجتنا دون اللجوء إلى مص دماء غير الخالدين
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
بالرغم من أنها طرق معقدة
ولكن لماذا الكنيسة؟
كنت قد قلت سابقاً، أن الكنيسة ضرورية لمنع القتل بين البشر
الآن لم يعد ذلك يهم، لأن الكنيسة قد تجاوزت العديد من القواعد
أيها القاتل
لن اعتذر لك أبداً
قاتل
ذلك ينطبق عليكِ أيضاً، أيتها الأخت
و لكن لقد كانت أفعالكِ هذه مضيعة بلا شك
أتعتقدين حقاً أنه بإستطاعة غير الخالدين التغلب على الماتوسالين مصاصي الدماء؟
كان ذلك من أجل الإنتقام
إذاً، ستعلمون جيداً ما الذي سأقوم بفعله
لأنه من أجل ذلك السبب سوف أقتل أحداً ما
من أجل الإنتقام؟
[من أجل زوجتي، [ماريا
لقد أحبت [ماريا] الناس في هذه المدينة كثيراً
و كانت في الليالي من المقمرة الرائعة، كهذه الليلة
تقوم بالتجول حول بين العامة موزعة عليهم الحلويات والأدوية
لقد حاولت منعها من الإقتراب من العامة بعدة طرق
و لكنها لم ترد التخلي عن كرمها للأرضيين غير الخالدين
وفي صيف أحد السنوات، عانت المدينة من وباء الطاعون وبدأ الناس بالموت الواحد تلو الآخر
فقلقت زوجتي عليهم كثيراً، وحملتُ إليه الأدوية والهدايا
وفي أحد الأيام، لم تعد أبداً
هل قتلت؟
أجل، لقد قتلت من قبل أناس من المدينة
...إذا أردتِ الإنتقام، ولا تستطيعين الإنتظار
ألتقطي المسدس
هيا، إفعلي ذلك الآن
ليس عليكِ أن تقتلي أحد
لن أدعكِ تقتلين أحداً
ألا تفهمين أن ذلك لا يفيد أحد
...أبتي
هذه حماقات
أنت تستطيع إستخدام النجمة، أليس كذلك؟
عرفت ذلك، أنت مجرد قسيس عادي
مصاص دماء
[سباستيان]
في خدمتك
إن الدم الذي سأسفكه الآن، سيكون بمثابة قرباناً لزوجتي
لقد كنتُ أنتظر هذه اللحظة منذُ مدة طويلة
[إن ما فعلته الماكيز للكنيسة في [هنغاريا
سيكون دافعاً كافياً من أجل التدخل
[ألا تعرفين لماذا علينا ألا ننتظر أكثر من ذلك يا [كاتارينا
جلالتك، أعطنا الأوامر
وسنقوم بالعملبة في الحال،
[من أجل إنقاذ المدنيين في مدينة [إيستفان
أجل، بالطبع! فذلك سيكون لصالح الجميع
ولكن هل سندخل في الحرب
لا تقلق، يا صاحب الجلالة
سنحاول تجنب الدخول في حرب مهما كلف الأمر
بالتأكيد! فالهدف من هذه العملية هو تفادي حدوث مشكلة كبيرة
الآن تبدين أكثر إنسانية من وأنتِ ترتدين ذلك الثوب المغطى بالدماء
ما هي تلك النجمة؟
إنه الإرث الذي تركته زوجتي عن أجدادها، نجمة الأسى
نجمة الأسى؟
لقد كانت زوجتي خبيرة في البرمجيات في ما يتعلق في الذكاء الأصطناعي
لقد صنع الأجداد قمراً صناعياً يعمل على الطاقة الكهربائية
من أجل أن تزدهر هذه المدينة البائسة
ومصدر طاقته الأساسي يستقبله من أشعة الشمس
ومن ثم يعكسها على سطح الأرض كما يفعل القمر
إذا إستطعنا إصلاحة، ستعودة الحياة مجدداً إلى المدينة
من أجل المدينة
أجل
لقد أرادت [ماريا] أن يعود لقب "لؤلؤة الدانوب" إلي هذه المدينة
لكن الفاتيكان لم يثقوا بنا، ظنوا بأننا نخطط للقيام بمجزرة ما
مستخدمين الكنيسة لتحريض الشعب على قتل زوجتي
والآن أريد أن آخذ بثأري
ليس من سكان هذه المدينة وحسب
بل من كل من في الفاتيكان ومن كل البشر الغير الخالدين
سأنتقم لموت زوجتي
بإستخدام إرثها أرث أجدادي، الذي تركوه لي
لا تفعل ذلك
ليس عليك أن تقتل أحداً آخر
إيستر]،[جيولا] أيضاً ]
...أبتي
ففي الإنتقام، لن تتوصلوا إلى أي شيء جيد
لا بد أنك تمزح، قل من الذي يريد أن يقوم بإنتقامه من أجل القيام بالشيء الجيد؟
من الأفضل لك أن تساعدني بصمت
من أجل تدمير الفاتيكان العظيم
علي تدمير هذه النجمة، إن روما بأكملها ستنهار
إنه أسطول الفاتيكان الجوي
أيها الفاتيكان السيئين، ستحضون بموت بطيء وموجع
كما كان موت [ماريا]، سأصوب وأدمركم شيئاً فشياً
[ولكن أولاً [ألبيون
ألبيون : يدعى الإتحاد الملكي
!توقف
لماذا؟
لماذا على الكثيرين من الأبرياء أن يموتوا؟
لا تتدخلي
لماذا؟ ألا يكفيك قتل العديد من الأبرياء في هذه المدينة بالإضافة إلى أمي؟
ومع ذلك تريد قتل المزيد؟
هذا من اجل أن نحيا
من أجل أن ننجو، أيها الأخت
إنه صراع البقاء بين سلالتين مختلفتين
نحن وأنتم، والماتوسالين و التيرانوس معاً
إنه صراع مرير، لا ينتهي ألا بوجود منتصر ومهزوم
إن كلمة التعايش ليست سوى وهم لا أكثر
ولكن بطبيعة الحال، إن هذه العملية ليست سوى ثأر من الفاتيكان
...من أجل زوجتي
Cute Gurl : ترجمة
Crazy anime : إنتاج
ما هذا؟
ماذا حدث؟
لماذا اطلق النار على هذه المقاطعة؟
ما الذي يجري؟ من الذي قد بدل إحداثيات روما بإحداثيات الإمبراطورية؟
ما الذي يحدث لهذا البرنامج؟
إن البرنامج يعمل بشكل نظامي تام
...[ديتريتش]
بعد الإستعمال الأول، سيبدأ البرانامج بالعمل التلقائي
ولن يستطيع أحد إيقاف نجمة الأسى
قريباً سيلتهب العالم كله
تماماً كما مخطط له
يا صاحب السعادة، من الأفضل أن تترك هذه الدمية من يدك، فإن هذه مضيعة للوقت
إيستر]، أرى أنكِ هنا أيضاً]
يريد أن يدمر العالم سويةً من أجل الإنتقام
زوج من الأغبياء المتعطشين للثأر
لقد كان التلاعب بكما سهلاً جداً حتى الآن
لقد وقعتما في الفخ على أني سأساعدكما في تحقيق إنتقامكما
[ولكن كان لعب دور الميت مسلياً جداً يا [إيستر
ولكن، ما معنى ذلك يا [ديتريتش]؟
أيها الخائن اللعين
ما الذي تصبوا إليه؟
فنحن نعمل لتحقيق هدف أفضل وأكثر أناقة
على عكس خططتكم العابثة للإنتقام
!أيها القائد
أعرف ذلك
...[توريس]
لقد بدأت النجمة بالعمل منذُ 760 ثانية
لقد تم القضاء على الفصيلة الثامنة
منذُ 433 ثانية
قل لي الباقي فيما بعد
إيجابي
أنت محاصر تماماً، أرمي أسلحتك وأستسلم
تم تبديل برنامج القتل الفردي إلى برنامج الإبادة
تم قبول المواجهه
ولكن، ما المشكلة يا صاحب السعادة؟
ألم تكن إبادة [التيرانوس] جميعهم هدف من أهدافك؟
الآن قد فهمت
أنت تحاول إستخدام نجمة الأسى من أجل أن تبدأ بحرب
بين الإمبراطوية والفاتيكان، أليس كذلك؟
مدهش! إن ذلك قريب جداً
أي شيطان أنت؟
[قل لي يا صاحب السعادة هل سمعت يوماً بمنظمة الـ[روزين كروث
الـ[روزين كروث]؟
حسناً، لا بأس، سيكون من الأفضل أن تبقى هذه المنظمة مجهولة
إيستر]، كم أنتِ لطيفة]
أنا دائماً أفكر بالجانب الأخير من الآخرين، حتى عندما أقوم بقتلهم
وحتى لو كنتِ مجرمة
فأنتِ لطيفة حقاً، أنا معجب بكِ
أنت تتحول إلى شخص حقير، أنا لم أطلب حرباً أبداً
هل أنتِ جادة؟
حسناً، فالبرغم من أنكِ رائعة جداً، ولكنكِ عليكِ أن تتعلمي شيئاً، أنصتي جيداً
بعد كل حريق سيجدد العالم نفسه
إذا وضعتِ هذه الشفرة، ستقوم نجمة الأسى بالتدمير تلقائياً
هذه هي شفرة التدمير الذاتي
وكيف أعلم أن ما تقوله، صحيح؟
يا للحسرة، بعد كل ما قد فعلته من أجلك
ثقي بكلامي، وجربي ذلك
لكن، لن تتمكني من فعل ذلك إذا منعكِ أحدهم
حسناً إذاً، وداعاً
لا تفعلي ذلك
لن أدعكِ تلمسينها
إنها أملي الوحيد
إن نجمة الأسى هي الأرث الذي قد تركته لي زوجتي
لن أسمح لأحدٍ أن بتدميرها
لا تتفوه بمثل هذه الحماقات
لقد خدعنا، لقد إستغلانا كلانا
أسوف تدع الأمور تسير كما هي عليه؟
ولا هذا أيضاً، لا بد من هنالك طريقة للإستعادة السيطرة
ولكن لم يعد هنالك وقت
رجاءً، دعني أدمر النجمة
حسناً، كان علي قتلكِ من قبل
لن ادع أحد ما يعرف شفرة التدمير الذاتي، أن يبقى على قيد الحياة
[إيستر]
!أبتي
سحقاً
ماذا؟
ماذا يحدث، أي نوع من القوة هذه؟
ألا أستطيع أن أرمي بشرياً غير خالد، هذا مستحيل
إيستر]، سأدع أمر النجمة لكِ]
حسناً
أي شيطان أنت؟
ماكيز هنغاري، جيولا كادار
أنا أضعك تحت الإقامة الجبرية بتهمة القتل وإحداث الإضطرابات بالمدينة
أقترح أن تسلم نفسك بهدوء
من رجل الفاتيكان اللعين
لا تعبث معي، لستُ ضعيفاً إلى هذه الدرجه حتى أخاف
لماذا؟
لماذا لم تقتلني؟
وليس هدفي هو قتل الأشخاص
لأن مهمتي هي إيقاف النجمة
هذا سيء
ولكنه قال بأن هذه هي الكلمات
بعد كل حريق سيجدد العالم نفسة
أبتي؟
إيستر]، من اين جئت بهذه الكلمات؟]
قال لي[ ديتريتش] أني سأتمكن من إيقاف النجمة بواسطة هذه الكلمات
أبتي، لكن
أهدئي
الدخول إلى البرنامج
أطالب بتغيير النظام إلى نظام الإدارة عبر الصوت
تم تفعيل نظام الإدارة عبر الصوت
أبحث عن الأوامر المتاحة لإيقاف البرنامج مؤقتاً
إن العناصر التي تم التعرف عليها هي واحدة
شفرة التدمير الذاتي، التابعة لنظام الأمان المباشر رقم 3090
ولكن، الدخول يتطلب السماح من الدرجة (أ) أو من أعلى منها
في إنتظار أوامر جديدة
[القائد الجوي للقوات الخاصة والأمم المتحدة، [آبل نايترود
برنامج المريخ الأحمر، قسم الإدارة، فرع الأمن
UNASF948-RMOC-666-20-AK : الهوية
تم قبول السماح بالتأمين
لقد قبل البرنامج في نظام الأمان المباشر رقم 3090، سيتم التدمي الذاتي
ما الذي حدث؟
لقد إختفت النجمة للتو
لماذا؟
لا أريد أن يتم نقلي إلى روما على أيدي رجال التحقيق
[أيتها الأخت، [إيستر
أنا آسف
لقد قتلت شخصاً عزيزاً على قلبك كثيراً
لديكِ كامل الحق للإنتقام
وأنتِ تعرفين جيداً، إنه يتوجب عليكِ أن تفعلي ذلك
إن إنتقامي عادلٌ جداً، ولكني قتلت شخصاً مهماً كثيراً لكِ
أطلقي النار، هذه هي فرصتكِ الأخيرة
لم يعد أمامكِ الكثير من الوقت
...أنا
ما الذي أخطأت به؟
لماذا؟ أنا
[أنا لم أرد سوى أن أراكِ سعيدة يا [ماريا
ولا شيء آخر، لماذا إنتهى الأمر بهذه الطريقة؟
شكراً لك يا حبي
أرجو أن ترقد روحك بسلام
وأن تلتقي بمن تحب، شكراً لك على كل ما فعلته لي
...آمين
سوف أفتقدكِ يا أماه
سوف أنتقل إلى روما
والآن لدي حلم آخر
...آمل أن يتحقق، وهو أن يوجد مجتمع
يستطيع فيه أن يتعايش مصاصي الدماء بسلام
قد لا أستطيع أن أفعل الكثير
ولكن علي أن أفعل ما أستطيع فعله
أعلم أن هذا لن يبقى...إلى الأبد
و لكنه جميل
عيناك، يداك و إبتسامتك الدافئة
إنهم كنزي الثمين
من الصعب النسيان
إتمنى لو كان هنالك حل
لا تقضي وقتك في الحيرة
فلسوف أدير ظهري الآن وأنتشر
أجنحتي المتكسرة...ما زالت قوية بما فيه الكفايه لتعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الرياح؟
لأ على و أعلى نحو الضوء...أجنحتي المتكسرة
ما زلت قوية بما فيه الكفاية لأعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الراياح؟
أعبر السماء بها، فقط أواصل الطيران
ما كان أن يسقط من السماء...لم يكن مطراً